Um Videos von Youtube auf eurer Webseite einzubinden, gibt es eine kleine Anleitung auf:
http://www.somethinkspecial.de/youtube-video-autoplay-loop.html
Das habe ich gleich angewendet mit dem Vorschauvideo auf die 3.7er Version unter Joomla-was? Blog.